1
00:00:00,350 --> 00:00:28,910
[Musique]

2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
la

3
00:00:34,460 --> 00:00:38,618
[Musique]

4
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
la

5
00:01:06,519 --> 00:01:10,679
Je m'appelle Kit Carson. Le shérif Alen a envoyé

6
00:01:08,840 --> 00:01:14,359
mot, il s'arrêterait ici, est-il là

7
00:01:10,680 --> 00:01:16,600
il est sûr que Johnny est content de te voir gamin

8
00:01:14,359 --> 00:01:18,759
merci d'être bien venu El Tor comment ça va

9
00:01:16,599 --> 00:01:20,359
je vais toujours briser les coeurs de L, dis

10
00:01:18,759 --> 00:01:21,840
pour un shérif qui a besoin d'aide sur un gros problème

11
00:01:20,359 --> 00:01:24,359
Chasse à l'homme, tu sembles prendre les choses

12
00:01:21,840 --> 00:01:26,280
assez facile, Sayo, nous espérons te trouver

13
00:01:24,359 --> 00:01:28,319
avec une poignée de députés prêts à chevaucher le

14
00:01:26,280 --> 00:01:29,478
trail, je suis déjà sorti, j'ai eu un

15
00:01:28,319 --> 00:01:31,559
merveilleux coup de chance et j'ai attrapé le

16
00:01:29,478 --> 00:01:32,879
Bankr à lui seul était génial

17
00:01:31,560 --> 00:01:34,960
l'argent de la banque avec lui tous les jours

18
00:01:32,879 --> 00:01:37,158
le dernier boîtier à dos vert et pièce d'or est

19
00:01:34,959 --> 00:01:39,199
fermé oh ton père sera puissant

20
00:01:37,159 --> 00:01:41,079
heureux d'entendre parler de ça, mon père

21
00:01:39,200 --> 00:01:43,079
serait son père est sénateur de

22
00:01:41,078 --> 00:01:44,839
Plumis County, il veut que Johnny s'en aille

23
00:01:43,078 --> 00:01:46,959
en avant en tant que shérif et puis peut-être

24
00:01:44,840 --> 00:01:49,399
il sera un jour gouverneur de Californie

25
00:01:46,959 --> 00:01:50,879
Je ne serai jamais aussi haut et pourquoi pas

26
00:01:49,399 --> 00:01:52,879
La fonction publique semble fonctionner dans votre

27
00:01:50,879 --> 00:01:55,959
famille, maintenant, où est ta prisonnière, elle

28
00:01:52,879 --> 00:01:58,560
John Meita, quelle chance de te trouver

29
00:01:55,959 --> 00:02:00,078
ici, je vous demande pardon quand je viens à Y

30
00:01:58,560 --> 00:02:02,159
Je n'ai aucune idée que je reverrai

31
00:02:00,078 --> 00:02:04,718
la charmante Anita Val, tu as fait ça

32
00:02:02,159 --> 00:02:07,359
erreur je ne me souviens pas de toi mais comment

33
00:02:04,718 --> 00:02:09,359
pourrais-tu oublier Shalden, j'ai regardé

34
00:02:07,359 --> 00:02:11,680
partout pour toi bonjour mademoiselle

35
00:02:09,360 --> 00:02:13,000
c'est un merveilleux après-midi à tous

36
00:02:11,680 --> 00:02:15,519
la petite ville parle du nouveau

37
00:02:13,000 --> 00:02:19,239
shérif du comté de Plumas, rien de grave, je

38
00:02:15,519 --> 00:02:20,439
j'espère, oh, c'est mon ami K Carson, comment

39
00:02:19,239 --> 00:02:22,800
est-ce que tu fais

40
00:02:20,439 --> 00:02:25,039
Sorita, je tiens à te féliciter pour

41
00:02:22,800 --> 00:02:27,080
attraper bien ce terrible Bandido

42
00:02:25,039 --> 00:02:29,439
c'est très gentil de ta part mais d'autres souhaitent

43
00:02:27,080 --> 00:02:31,400
pour te féliciter aussi alors je loue un

44
00:02:29,439 --> 00:02:34,039
petite partie chez moi oh maintenant attends

45
00:02:31,400 --> 00:02:36,400
Sorita moi et toi n'attends pas nous souhaitons

46
00:02:34,039 --> 00:02:39,598
honorons notre shérif qui fait ainsi son devoir

47
00:02:36,400 --> 00:02:41,599
eh bien, eh bien, je suppose que je ne peux pas offenser le

48
00:02:39,598 --> 00:02:43,280
les gens qui ont voté pour moi excusez-moi

49
00:02:41,598 --> 00:02:45,000
señorita j'aimerais voir Johnny seul

50
00:02:43,280 --> 00:02:47,039
pour un moment mais ne le garde pas trop

51
00:02:45,000 --> 00:02:49,120
depuis longtemps, il est amis

52
00:02:47,039 --> 00:02:51,318
en attendant, il fait un peu froid ici

53
00:02:49,120 --> 00:02:51,319
n'est-ce pas

54
00:02:51,639 --> 00:02:56,878
comment as-tu pu lui faire ça aussi toi

55
00:02:54,560 --> 00:02:58,959
fais de moi un idiot devant mes amis

56
00:02:56,878 --> 00:03:01,759
mais comment puis-je faire de toi ce que tu es

57
00:02:58,959 --> 00:03:01,759
déjà

58
00:03:05,360 --> 00:03:10,159
qui est ton prisonnier Johnny Spade Bon

59
00:03:07,560 --> 00:03:12,199
Spade B, son garçon, c'est une salle, il est le

60
00:03:10,158 --> 00:03:13,239
le plus grand braqueur de banque de la côte Pacifique

61
00:03:12,199 --> 00:03:14,958
eh bien, cette petite ville n'a pas de

62
00:03:13,239 --> 00:03:16,799
Je n'ai pas encore été en prison, alors j'ai dû le mettre dans ma chambre

63
00:03:14,959 --> 00:03:18,039
enchaîné au lit avec l'argent

64
00:03:16,799 --> 00:03:21,080
ils seront tous les deux en sécurité avec toi pour garder un

65
00:03:18,039 --> 00:03:22,840
surveillez-les ici, salle 11, d'accord,

66
00:03:21,080 --> 00:03:25,680
va à la fête Johnny, je garderai un

67
00:03:22,840 --> 00:03:28,000
je les regarde B avec plaisir, merci K

68
00:03:25,680 --> 00:03:29,959
Toro voudriez-vous nous rejoindre non merci

69
00:03:28,000 --> 00:03:32,479
beaucoup mais je n'y penserais pas

70
00:03:29,959 --> 00:03:34,598
décevant la veuve de Bando

71
00:03:32,479 --> 00:03:36,798
il arrive qu'elle organise une fête pour

72
00:03:34,598 --> 00:03:38,518
eloro aussi, je lui transmettrai mes salutations

73
00:03:36,799 --> 00:03:43,120
et merci, toute sa famille a voté

74
00:03:38,519 --> 00:03:43,120
pour moi ce sera un plaisir, allons-nous

75
00:03:46,158 --> 00:03:50,919
allez quelque chose n'est pas ce qu'il devrait être donc

76
00:03:49,120 --> 00:03:53,319
J'ai remarqué à un autre moment cette Anita

77
00:03:50,919 --> 00:03:56,839
je m'évanouirais pour un sourire de ma part, c'est bien

78
00:03:53,318 --> 00:03:59,958
toujours la veuve abondo, si charmante

79
00:03:56,840 --> 00:04:02,840
et donc très seul, vas-y Roméo, j'ai

80
00:03:59,959 --> 00:04:02,840
J'ai un service de garde pour

81
00:04:07,479 --> 00:04:10,649
[Applaudissements]

82
00:04:17,519 --> 00:04:21,918
fais salut toi

83
00:04:19,439 --> 00:04:23,199
Spade, qu'est-ce que ça te fait, Carson, tu étais

84
00:04:21,918 --> 00:04:24,959
Je ne m'étais jamais trop intéressé quand nous étions

85
00:04:23,199 --> 00:04:26,280
Soldat ensemble, on dirait que vous l'avez

86
00:04:24,959 --> 00:04:28,079
tu étais mieux, tu es resté dans le

87
00:04:26,279 --> 00:04:30,079
Armée, eh bien, je suis toujours soldat mais je suis

88
00:04:28,079 --> 00:04:32,560
se battre pour moi, la stérilisation par eux ne sert à rien

89
00:04:30,079 --> 00:04:37,399
ce matériel vous ralentit en quelque sorte

90
00:04:32,560 --> 00:04:37,399
Et c'est toute une journée de travail, tu as une lumière

91
00:04:43,279 --> 00:04:48,519
bien sûr, salut, je peux faire autre chose pour toi

92
00:04:46,879 --> 00:04:50,639
oh je suis très à l'aise grâce à

93
00:04:48,519 --> 00:04:52,240
le shérif Johnny Holden le garçon se demande s'il

94
00:04:50,639 --> 00:04:54,038
il est peut-être jeune depuis des années mais il a fait un

95
00:04:52,240 --> 00:04:56,079
le travail d'un homme en ce qui te concerne

96
00:04:54,038 --> 00:04:58,519
c'est le début de sa chance, c'est El Toro

97
00:04:56,079 --> 00:05:00,639
avec toi ça arrive, c'est pourquoi l'amener ici

98
00:04:58,519 --> 00:05:02,279
J'aurais besoin de rire maintenant je suis

99
00:05:00,639 --> 00:05:05,199
désolé mais il rattrape son retard sur ses réseaux sociaux

100
00:05:02,279 --> 00:05:07,319
ses engagements et ses activités sociales

101
00:05:05,199 --> 00:05:09,639
on dirait que le shérif l'est aussi, quel est le

102
00:05:07,319 --> 00:05:12,360
ça compte pour nous Carson, nous n'en avons pas

103
00:05:09,639 --> 00:05:14,000
amis, eh bien, les garçons, nous sommes restés assez longtemps, mon

104
00:05:12,360 --> 00:05:15,720
Cette fille a le contrôle du shérif grâce à

105
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
maintenant la prochaine chose que nous devons faire est

106
00:05:15,720 --> 00:05:19,759
Éloigne Carson de Spade, tu commences par Bo

107
00:05:18,000 --> 00:05:24,879
un combat qui devrait l'amener sur le

108
00:05:19,759 --> 00:05:24,879
Cours, attends, voici Carson's

109
00:05:27,399 --> 00:05:34,560
partenaire, hé, viens ici

110
00:05:30,800 --> 00:05:36,918
n'est-ce pas toi aussi, El, alors mes amis me le disent

111
00:05:34,560 --> 00:05:39,800
Je suis content de te connaître, je m'appelle Carl, c'est ça

112
00:05:36,918 --> 00:05:42,000
Sal Farnworth et cuisinier Johnson à tous

113
00:05:39,800 --> 00:05:45,038
j'aimerais jouer avec moi et les garçons

114
00:05:42,000 --> 00:05:46,918
et bien j'avais d'autres projets ouais tu cherches

115
00:05:45,038 --> 00:05:49,240
tout s'est accéléré pour la fille qui ne l'était pas

116
00:05:46,918 --> 00:05:51,959
là hein mais elle était là, mais la

117
00:05:49,240 --> 00:05:54,038
veuve, elle n'a jamais été seule

118
00:05:51,959 --> 00:05:57,079
j'ai attrapé ma copine deux fois et je suis vieux

119
00:05:54,038 --> 00:05:57,079
tireur assis

120
00:05:58,478 --> 00:06:02,918
vers le bas

121
00:06:00,240 --> 00:06:05,740
pardon, ne les coupons-nous pas d'abord, non

122
00:06:02,918 --> 00:06:08,439
quand je m'occupe de toi

123
00:06:05,740 --> 00:06:12,319
[Applaudissements]

124
00:06:08,439 --> 00:06:16,478
je ne sais pas comment passer, passer

125
00:06:12,319 --> 00:06:21,439
moi bien j'ouvre à deux

126
00:06:16,478 --> 00:06:21,439
Je vais juste voir ça et relancer

127
00:06:23,439 --> 00:06:31,120
tu es une seule carte

128
00:06:27,199 --> 00:06:33,520
s'il vous plaît, Hey, Miss dealer, je vais en prendre un

129
00:06:31,120 --> 00:06:36,180
moi-même hé ouais tu joues trop mal pour

130
00:06:33,519 --> 00:06:39,329
mon goût, est-ce que tu me traites de

131
00:06:36,180 --> 00:06:39,329
[Applaudissements]

132
00:06:43,279 --> 00:06:47,959
escroc maintenant, fais-moi la faveur, Sor de revenir

133
00:06:45,839 --> 00:06:47,959
mon

134
00:06:48,209 --> 00:06:53,459
[Musique]

135
00:06:58,399 --> 00:07:22,188
argent tenir

136
00:07:00,290 --> 00:07:22,189
[Musique]

137
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
il

138
00:07:39,160 --> 00:07:41,800
très bien, brise-le

139
00:07:42,680 --> 00:07:47,439
ce qui se passe, j'ai trouvé ces deux-là

140
00:07:45,240 --> 00:07:48,918
se liguer contre Toro, quel est le problème Toro

141
00:07:47,439 --> 00:07:51,560
un monsieur m'a invité à un match amical

142
00:07:48,918 --> 00:07:54,318
des cartes que je joue puis il s'avère

143
00:07:51,560 --> 00:07:56,360
ce n'est pas un gentleman, lequel est-il je suis

144
00:07:54,319 --> 00:07:58,400
Seor Ry mais je vois qu'il est sagement parti

145
00:07:56,360 --> 00:08:00,280
ailleurs as-tu dit Rigby c'est le

146
00:07:58,399 --> 00:08:04,560
nom qu'il m'a donné Carl R, il était dans le

147
00:08:00,279 --> 00:08:04,559
l'armée avec B lui garde un oeil sur ces deux-là

148
00:08:07,158 --> 00:08:10,959
Toro regarde tout cet argent Spade I

149
00:08:09,759 --> 00:08:12,439
je ne savais pas qu'il y avait autant d'argent dedans

150
00:08:10,959 --> 00:08:13,560
tout le monde ouais, je l'ai déjà vu

151
00:08:12,439 --> 00:08:17,839
qu'est-ce que tu vas faire de moi, je vais

152
00:08:13,560 --> 00:08:17,839
je reviens après ton combat de ce soir

153
00:08:21,038 --> 00:08:25,878
on dirait que tu es un peu en retard

154
00:08:23,279 --> 00:08:27,318
Shérif, on nous a volé maintenant une smart

155
00:08:25,879 --> 00:08:29,360
Scout comme toi Carson tu devrais l'être

156
00:08:27,319 --> 00:08:32,038
capable de récupérer ce hamburger facilement était

157
00:08:29,360 --> 00:08:35,759
Carl rby, je ne sais pas mais je peux décrire

158
00:08:32,038 --> 00:08:38,120
lui, il portait un chapeau de pierre dans un derby quoi

159
00:08:35,759 --> 00:08:39,799
ouais, un pour chacune de ses deux têtes

160
00:08:38,120 --> 00:08:42,719
tu as eu ta dernière chance B, il vient

161
00:08:39,799 --> 00:08:42,718
sur Johnny, nous reprendrons

162
00:08:46,120 --> 00:08:50,480
rig tu as l'argent ouais la plupart

163
00:08:48,839 --> 00:08:52,160
Bravo je vais réussir à retenir le

164
00:08:50,480 --> 00:08:53,680
shérif ne t'inquiète pas pour le shérif

165
00:08:52,159 --> 00:08:56,079
les garçons prendront soin de lui, laissez-les

166
00:08:53,679 --> 00:08:56,079
avoir un peu

167
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
amusant

168
00:09:04,639 --> 00:09:10,799
vous tous

169
00:09:06,480 --> 00:09:13,320
deux k Johnny Johnny qui tout ça je

170
00:09:10,799 --> 00:09:13,319
je n'ai pas le temps de

171
00:09:19,049 --> 00:09:29,179
[Musique]

172
00:09:28,120 --> 00:09:38,480
expliquer

173
00:09:29,179 --> 00:09:38,479
[Musique]

174
00:09:41,559 --> 00:09:54,609
[Musique]

175
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
vous

176
00:10:01,259 --> 00:10:37,720
[Musique]

177
00:10:47,278 --> 00:10:52,000
vous les hommes êtes en état d'arrestation ouais, pourquoi

178
00:10:50,200 --> 00:10:52,959
nous n'avons rien fait contre la loi, deux hommes

179
00:10:52,000 --> 00:10:55,879
qui n'a rien fait tu étais

180
00:10:52,958 --> 00:10:57,838
je roulais très vite, bien sûr, nous étions Jo

181
00:10:55,879 --> 00:10:58,838
je faisais une petite course, il m'a parié une

182
00:10:57,839 --> 00:11:02,079
nouveau chapeau, il pourrait me battre

183
00:10:58,839 --> 00:11:02,079
recherche française

184
00:11:02,839 --> 00:11:07,720
gamin, aucune preuve, bien sûr, il n'y en a pas

185
00:11:05,679 --> 00:11:09,278
mais je peux quand même le tenir pendant 72 heures

186
00:11:07,720 --> 00:11:11,399
dans une ville sans

187
00:11:09,278 --> 00:11:13,159
en prison ouais tu as raison, ils ne resteraient que

188
00:11:11,399 --> 00:11:16,559
nous nous levons très bien, continuez et terminez votre

189
00:11:13,159 --> 00:11:16,559
course et j'espère que tu briseras ton

190
00:11:19,799 --> 00:11:24,759
Les cous, ils sont bien attachés, ouais oh

191
00:11:23,600 --> 00:11:27,278
nous avons quelques meilleurs gars en retour

192
00:11:24,759 --> 00:11:27,278
en ville

193
00:11:27,958 --> 00:11:30,958
cependant

194
00:11:37,120 --> 00:11:42,399
où est Shalden, il est en voyage d'affaires

195
00:11:39,480 --> 00:11:43,839
mais je dois le voir, ne croise pas mon arme

196
00:11:42,399 --> 00:11:46,759
qu'est-ce que c'est que tout ça, qu'est-ce que ces hommes ont

197
00:11:43,839 --> 00:11:49,279
c'est fait, ils ont volé ton ami le shérif

198
00:11:46,759 --> 00:11:51,129
Johnny mais je ne le suis pas, je veux que tu ne le fasses pas

199
00:11:49,278 --> 00:11:56,720
bloquer mon

200
00:11:51,129 --> 00:11:56,720
[Musique]

201
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
objectif

202
00:12:02,759 --> 00:12:26,240
[Musique]

203
00:12:23,799 --> 00:12:26,240
vérifier

204
00:12:27,879 --> 00:12:32,600
Machine virtuelle

205
00:12:29,879 --> 00:12:32,600
oh arrête

206
00:12:40,919 --> 00:12:44,919
je bloque, qu'est-ce qu'il se passe, shérif

207
00:12:42,799 --> 00:12:46,198
tu ne t'attendais pas à voir mon visage souriant

208
00:12:44,919 --> 00:12:48,120
il y a eu un moment dans ma vie où je

209
00:12:46,198 --> 00:12:49,399
je voulais tirer sur un homme, oh maintenant, je le tue

210
00:12:48,120 --> 00:12:50,959
je ne vais pas récupérer cet argent

211
00:12:49,399 --> 00:12:53,278
pour toi et tu sais que tu es responsable

212
00:12:50,958 --> 00:12:55,518
à la banque pour chaque centime que je connais

213
00:12:53,278 --> 00:12:57,958
comment vous vous sentez, un bon jeune officier, vous

214
00:12:55,519 --> 00:13:00,278
fais ta première grosse prise tu es un héros

215
00:12:57,958 --> 00:13:01,719
tout le monde crie hourra hourra et

216
00:13:00,278 --> 00:13:05,000
alors tout d'un

217
00:13:01,720 --> 00:13:06,680
Soudain, l'argent a disparu et tout

218
00:13:05,000 --> 00:13:09,799
La gauche californienne et le pauvre shérif

219
00:13:06,679 --> 00:13:12,399
Johnny Al ferme la porte

220
00:13:09,799 --> 00:13:14,879
comment va Al T, tout ira bien sauf

221
00:13:12,399 --> 00:13:17,320
pour une bosse entre ses cornes oh maintenant

222
00:13:14,879 --> 00:13:19,879
qui voudrait s'en prendre à un inoffensif

223
00:13:17,320 --> 00:13:21,720
amusant petit connard comme ça tu sais

224
00:13:19,879 --> 00:13:24,240
la réponse à cette question, bam, allez

225
00:13:21,720 --> 00:13:24,240
Johnny, il le fera

226
00:13:25,299 --> 00:13:30,759
[Applaudissements]

227
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
garder

228
00:13:37,839 --> 00:13:42,079
vos garçons ont mis votre cheval sous terre

229
00:13:39,399 --> 00:13:43,360
mais où j'ai mis le mien, pourquoi s'embêter maintenant

230
00:13:42,078 --> 00:13:45,838
nous avons l'argent, pourquoi ne pas simplement

231
00:13:43,360 --> 00:13:48,399
passe à autre chose, ne reviens pas ce soir pour Spade

232
00:13:45,839 --> 00:13:50,279
bham c'est l'idée et c'est une bonne idée

233
00:13:48,399 --> 00:13:53,000
tu ne penses pas que je donne les ordres

234
00:13:50,278 --> 00:13:54,559
cette tenue est mince et ne l'oublie pas

235
00:13:53,000 --> 00:13:57,078
nous devons garder un œil sur l'accord avec

236
00:13:54,559 --> 00:13:58,799
Spade, si nous le croisons, il le traversera

237
00:13:57,078 --> 00:14:01,638
nous et nous ne pourrons jamais fonctionner

238
00:13:58,799 --> 00:14:04,679
encore ces parties, les garçons, je suppose que nous le ferons

239
00:14:01,639 --> 00:14:04,680
reviens pour Speed après

240
00:14:10,120 --> 00:14:15,919
comment tu vas D j'ai mal au C

241
00:14:14,198 --> 00:14:17,679
mais je suis prêt maintenant à rouler sur la piste

242
00:14:15,919 --> 00:14:20,719
de l'argent manquant, il n'y en a pas

243
00:14:17,679 --> 00:14:23,319
Sentier nous suivons un inter Val et nous trouvons

244
00:14:20,720 --> 00:14:25,440
Pourquoi dis-tu ça parce que quand un

245
00:14:23,320 --> 00:14:27,759
une femme quitte El Toro pour un autre homme

246
00:14:25,440 --> 00:14:29,320
il ne peut y avoir qu'une seule raison et celle

247
00:14:27,759 --> 00:14:32,680
la raison c'est l'argent

248
00:14:29,320 --> 00:14:34,879
qu'en penses-tu K, j'ai dit oh s'il te plait

249
00:14:32,679 --> 00:14:37,958
ne le dérange pas Amigo, il est

250
00:14:34,879 --> 00:14:39,439
en pensant oh merci pour le compliment

251
00:14:37,958 --> 00:14:41,559
le mieux qu'un homme puisse faire dans une affaire

252
00:14:39,440 --> 00:14:43,560
comme ça, c'est beaucoup de travail de conjecture

253
00:14:41,559 --> 00:14:45,919
qu'est-ce qui s'est passé, et bien, supposons que Toro l'est

254
00:14:43,559 --> 00:14:47,958
c'est correct et cette fille VZ est liée

255
00:14:45,919 --> 00:14:49,919
quelle est la prochaine étape, je suppose qu'elle le fera

256
00:14:47,958 --> 00:14:51,479
essayez d'aider B à s'enfuir et

257
00:14:49,919 --> 00:14:54,198
naturellement, elle s'attendra à trouver un garde

258
00:14:51,480 --> 00:14:55,639
avec lui, on se relaye non non toi et

259
00:14:54,198 --> 00:14:57,519
J'ai un autre travail à faire Johnny mais

260
00:14:55,639 --> 00:15:00,278
il y a un homme qui est bon pour le travail et

261
00:14:57,519 --> 00:15:03,639
homme qui comprend les femmes à travers et

262
00:15:00,278 --> 00:15:03,639
à travers c'est

263
00:15:04,679 --> 00:15:10,719
moi, nous avons beaucoup de temps, les garçons ensemble

264
00:15:07,559 --> 00:15:10,719
je ne nous attendrai pas avant

265
00:15:22,000 --> 00:15:26,879
minuit, oh, lâche-toi, ouais, j'essaye

266
00:15:24,519 --> 00:15:30,600
pour dormir un peu, oh bien, alors j'essaye

267
00:15:26,879 --> 00:15:30,600
ne pas dormir un peu

268
00:15:37,759 --> 00:15:42,720
n'es-tu pas content de me voir non, je ne le suis pas

269
00:15:40,600 --> 00:15:46,079
content de te voir alors pourquoi m'as-tu laissé

270
00:15:42,720 --> 00:15:49,120
parce que je pensais que tu étais la veuve d'un

271
00:15:46,078 --> 00:15:51,198
Kido, s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi, je suis

272
00:15:49,120 --> 00:15:52,639
Je ne suis pas en colère contre toi, je réalise seulement que

273
00:15:51,198 --> 00:15:55,399
tu apportes le goûter de minuit pour le

274
00:15:52,639 --> 00:15:58,440
beau shérif mais il n'est pas là mais

275
00:15:55,399 --> 00:16:01,879
tu es là quand je le choisis à la place

276
00:15:58,440 --> 00:16:05,079
de vous, je fais une grosse erreur, je le sais

277
00:16:01,879 --> 00:16:07,600
maintenant en Californie du Nord, il n'y a plus d'homme

278
00:16:05,078 --> 00:16:09,000
comme El Toro, taisez-vous vous deux, voulez-vous

279
00:16:07,600 --> 00:16:13,159
laisse-moi en prendre

280
00:16:09,000 --> 00:16:16,120
dors Mal tu ne mérites pas

281
00:16:13,159 --> 00:16:18,958
considération aussi, il y a des choses que je

282
00:16:16,120 --> 00:16:21,240
je voudrais te dire

283
00:16:18,958 --> 00:16:23,399
seul, pourquoi ne prends-tu pas ta nourriture

284
00:16:21,240 --> 00:16:25,799
la Galeria là-bas, la Lune est

285
00:16:23,399 --> 00:16:27,600
briller les oiseaux moqueurs dont je me moque

286
00:16:25,799 --> 00:16:30,879
quelqu'un mais ce ne sera pas Al

287
00:16:27,600 --> 00:16:33,959
Toro, comment peux-tu être si cruel que tu l'étais

288
00:16:30,879 --> 00:16:35,159
toujours aussi tendre tu ne te souviens pas

289
00:16:33,958 --> 00:16:39,000
cette nuit là

290
00:16:35,159 --> 00:16:39,000
Bayo, j'étais pareil

291
00:16:39,519 --> 00:16:45,879
parfumer le même parfum irrésistible

292
00:16:46,120 --> 00:16:51,198
viens bien seulement parce que tu m'appelles coeur

293
00:16:48,879 --> 00:16:54,078
de ton cœur, est-ce que je

294
00:16:51,198 --> 00:16:56,000
y réfléchir à deux fois, peut-être que je ferais mieux de rester

295
00:16:54,078 --> 00:16:57,638
ici avec le prisonnier je ne sais quoi

296
00:16:56,000 --> 00:16:59,879
car je ne pouvais plus avoir de chaînes

297
00:16:57,639 --> 00:17:02,480
moi si j'étais aeric

298
00:16:59,879 --> 00:17:07,000
mec, tes blagues ne le sont pas

299
00:17:02,480 --> 00:17:10,720
drôle, viens, on va profiter du clair de lune

300
00:17:07,000 --> 00:17:13,400
imaginez juste une nuit comme celle-ci avec un

301
00:17:10,720 --> 00:17:13,400
homme comme

302
00:17:21,439 --> 00:17:27,798
vous êtes tous clairs allez allez allez C

303
00:17:26,439 --> 00:17:29,519
le shérif a oublié de verrouiller cette fenêtre

304
00:17:27,798 --> 00:17:30,918
ils étaient trop occupés à faire des cercles maintenant

305
00:17:29,519 --> 00:17:32,720
allez dépêche-toi oh qu'en penses-tu

306
00:17:30,919 --> 00:17:34,280
Je fais ça un peu hors de ma ligne

307
00:17:32,720 --> 00:17:36,679
eh bien, Toro va revenir dans une minute, tu

308
00:17:34,279 --> 00:17:40,038
je sais, ne t'inquiète pas pour lui, ça prendra

309
00:17:36,679 --> 00:17:42,919
t'en occupe mais tu veux savoir

310
00:17:40,038 --> 00:17:45,519
c'est pourquoi tu n'es pas venu avec moi au

311
00:17:42,919 --> 00:17:47,759
Galleria là-bas, la Lune brille

312
00:17:45,519 --> 00:17:50,119
et l'amour fleurit, je peux voir la lune

313
00:17:47,759 --> 00:17:51,660
d'ici d'ailleurs mon âme est pleine de

314
00:17:50,119 --> 00:17:53,239
aimer peu importe où je

315
00:17:51,660 --> 00:17:56,759
[Musique]

316
00:17:53,240 --> 00:18:00,400
suis-tu, as-tu entendu quelque chose seulement le

317
00:17:56,759 --> 00:18:00,400
battement de mon coeur

318
00:18:00,480 --> 00:18:05,960
mais tu ne me donnes aucune attention

319
00:18:02,599 --> 00:18:07,798
tu ne penses qu'à ta nourriture, comment c'est ainsi

320
00:18:05,960 --> 00:18:11,679
bien et tu es si bon de l'amener à

321
00:18:07,798 --> 00:18:13,079
moi, oh Toto, comme ça me fait plaisir d'entendre un

322
00:18:11,679 --> 00:18:16,440
gentil mot de votre part

323
00:18:13,079 --> 00:18:20,279
lèvres ou bien est-ce que le mot vient

324
00:18:16,440 --> 00:18:23,440
de je pense que je vérifie mon prisonnier pour

325
00:18:20,279 --> 00:18:26,798
le prisonnier est complètement enchaîné et

326
00:18:23,440 --> 00:18:28,679
tout comme votre autre senorita prisonnière avec

327
00:18:26,798 --> 00:18:32,918
tant d'hommes dans ta vie, comment trouves-tu

328
00:18:28,679 --> 00:18:36,640
la chambre pour elor parce que parce que

329
00:18:32,919 --> 00:18:38,960
Oui, je dois l'avouer, je dois dire le

330
00:18:36,640 --> 00:18:42,038
des mots qu'une fille veut entendre mais ne peut pas

331
00:18:38,960 --> 00:18:46,519
elle se dit que je n'ai pas le temps pour les énigmes

332
00:18:42,038 --> 00:18:46,519
alors je leur dirai toi

333
00:18:49,640 --> 00:18:55,720
laissez-la l'avoir, sortons d'ici

334
00:18:52,720 --> 00:18:55,720
ouais, sortons de

335
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
ici

336
00:19:03,558 --> 00:19:05,839
allons

337
00:19:07,159 --> 00:19:13,320
vas-y donc tu m'adores bien alors fais tout le

338
00:19:11,839 --> 00:19:15,639
les veuves mais elles ne m'éloignent pas

339
00:19:13,319 --> 00:19:18,759
mon devoir pour qu'un braqueur de banque puisse s'échapper

340
00:19:15,640 --> 00:19:23,759
tu penses que je ferais ça toi-même

341
00:19:18,759 --> 00:19:23,759
je n'y pense pas, je sais

342
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
il

343
00:19:46,038 --> 00:19:50,400
Amigos jusqu'à présent, tout va bien, regardez

344
00:19:55,038 --> 00:20:00,400
Bon, alors nous avons beaucoup de bons signes

345
00:19:57,558 --> 00:20:00,399
à suivre jusqu'au

346
00:20:03,960 --> 00:20:13,068
[Musique]

347
00:20:15,279 --> 00:20:30,158
[Musique]

348
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
argent

349
00:20:32,019 --> 00:20:53,690
[Musique]

350
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
un

351
00:21:01,569 --> 00:21:07,250
[Musique]

352
00:21:08,079 --> 00:21:11,720
ils sont intelligents, ils feront paître leurs chevaux

353
00:21:09,720 --> 00:21:15,919
et laissez-les se reposer, ils ont joué

354
00:21:11,720 --> 00:21:15,919
le nôtre aussi, c'est le moment de le

355
00:21:24,599 --> 00:21:28,480
Showdown, je vais faire le tour et le couper

356
00:21:26,679 --> 00:21:31,840
tu le gardes ici, que fais-tu

357
00:21:28,480 --> 00:21:31,839
tu dis bon soldat

358
00:21:34,839 --> 00:21:52,899
[Musique]

359
00:21:56,720 --> 00:22:00,159
Johnny, viens sous

360
00:22:02,269 --> 00:22:19,150
[Musique]

361
00:22:26,960 --> 00:22:37,078
arrestation

362
00:22:29,549 --> 00:22:37,078
[Musique]

363
00:22:38,960 --> 00:22:54,200
ils trouvent le

364
00:22:41,440 --> 00:22:54,200
[Musique]

365
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
gamme

366
00:23:00,029 --> 00:23:10,379
[Musique]

367
00:23:08,200 --> 00:23:14,880
regarde Mir, c'est B eux avec le

368
00:23:10,380 --> 00:23:16,650
[Musique]

369
00:23:14,880 --> 00:23:19,480
l'argent, prends-le, prends-le

370
00:23:16,650 --> 00:23:24,400
[Musique]

371
00:23:19,480 --> 00:23:24,400
Johnny joue malin s'ils tombent amoureux

372
00:23:26,880 --> 00:23:33,000
il

373
00:23:29,599 --> 00:23:35,519
occupez-les pour qu'ils ne le remarquent pas

374
00:23:33,000 --> 00:23:40,579
Johnny

375
00:23:35,519 --> 00:23:43,639
couvre tu es couvert H

376
00:23:40,579 --> 00:23:43,639
[Musique]

377
00:23:44,278 --> 00:23:48,339
il n'a pas ramassé le cheval avec

378
00:23:47,240 --> 00:23:53,950
la selle

379
00:23:48,339 --> 00:23:53,949
[Musique]

380
00:23:56,720 --> 00:24:01,200
sac cette étape, tirez-le simplement du

381
00:23:58,960 --> 00:24:03,640
Johnny, siège du comté, oh, voici mon adjoint

382
00:24:01,200 --> 00:24:05,798
matin Kellahan salut shérif où est

383
00:24:03,640 --> 00:24:05,799
le

384
00:24:07,038 --> 00:24:12,079
prisonnier saint fume un trou de charge de scène

385
00:24:10,278 --> 00:24:13,919
comment se fait-il que la situation soit en quelque sorte

386
00:24:12,079 --> 00:24:15,759
changé du jour au lendemain, le shérif s'en est occupé

387
00:24:13,919 --> 00:24:17,960
ça n'avait pas vraiment été pour toi

388
00:24:15,759 --> 00:24:20,200
et El Toro, oubliez tout ça, les garçons

389
00:24:17,960 --> 00:24:20,200
allons

390
00:24:26,798 --> 00:24:31,119
aller

391
00:24:28,480 --> 00:24:34,000
G, tu ne diras pas un bon mot au

392
00:24:31,119 --> 00:24:37,000
juge pour le pauvre petit et ok tu as

393
00:24:34,000 --> 00:24:38,640
m'a causé tellement de problèmes, j'étais un mauvais

394
00:24:37,000 --> 00:24:42,200
fille

395
00:24:38,640 --> 00:24:45,759
Eh bien, je vais parler au juge quoi

396
00:24:42,200 --> 00:24:48,640
Voudrais-tu lui dire, je lui dirai comment tu

397
00:24:45,759 --> 00:24:48,640
réparer mon

398
00:24:56,759 --> 00:25:01,000
poche

399
00:24:58,839 --> 00:25:04,000
prêt Toro bien sûr alors Toro est

400
00:25:01,000 --> 00:25:20,450
toujours prêt pour plus d'aventure et plus

401
00:25:04,000 --> 00:25:20,450
[Musique]

402
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
sorites

403
00:25:37,558 --> 00:25:40,558
oh